Has Kesler asked for a trade out of Vancouver?