Rangers place Halpern, Caps place Crabb, Canes place Boychuk, Bolts place Lee on Waivers